Основой построения СУ -схем перевода является использование двух грамматик, с помощью которых осуществляется синхронный вывод входной и выходной цепочек. Построение транслирующих грамматик предполагает применение другого подхода, который предусматривает использование одной грамматики и разрешает включение как входных, так и выходных
символов в каждое правило такой грамматики.

Г_4.1:  V_твх = {a,b,c}, V_твых = {x,y,z}, V_a = { I,A}

             R = {<I> - a<I>x<A>,
                      <I> - z,
                      <A> - <A><C>,
                      <A> - by
                     }.

R = {<I>-a<I>{x}<A>,
         <I>-{z},
        <A>-<A>c,
        <A>-b{y}
       }.

<I> ==> a<I>{x}<A> ==> a{z}{x}<A> ==> a{z}{x]b{y}

Каждый символ или цепочка символов, заключенные в фигурные скобки, должны рассматриваться как единый символ, называемый символом действия. В общем случае
цепочки символов, заключенные в фигурные скобки, можно интерпретировать как имена процедур, выполнение которых производит требуемый эффект на выходе. При описании
перевода обычно предусматривают, что каждый символ действия представляет собой процедуру, осуществляющую передачу символа, заключенного в фигурные скобки, на выход. Когда нужно подчеркнуть, что используется такая интерпретация символов действия, то Т - грамматику называют грамматикой цепочного перевода.